 |
|
 |
奋斗，拼搏的英文单词是？
三个单词都可以，但意境各有不同。
struggle 这个单词中国人常常翻译为“挣扎”，这是奋斗的一种很高级的形式，可以翻译为：拼尽全力
fight 这个奋斗，就是一般我们中文里奋斗的意思
strive 这个奋斗，含有费劲的意思，费力费劲，勉强才能保持住的奋斗。
go all out in work 这个是一个词组，意思是：倾尽所有地奋斗，拼搏
奋斗翻译成英语Strive 奋斗,vi(动词）,strive to do sth.
Struggle n.（名词）
努力到无能为力 拼搏到感动自己的英文努力到无能为力 拼搏到感动自己
Efforts to the powerless Hard to move yourself
努力到无能为力 拼搏到感动自己
Efforts to the powerless Hard to move yourself
"积极向上 完善自我 努力奋斗"用英文翻译？积极向上：positive;
完善自我：self-perfection ；
努力奋斗：hard struggle。
没错的，我在公司就是做笔译的！呵呵！
“积极向上，拼搏的”用英文怎么说积极向上,拼搏
Positive, hard work
英 [ˈpɔzitiv] 美 [ˈpɑzɪtɪv]
adj. 积极的; 确实的，肯定的; [数]正的; [医]阳性的;
n. 正面; 正片; [语]原级形容词; [数]正量;