 |
|
 |
周杰伦的新歌《不爱我就拉倒》上线，很多网友都发现了其中有一句歌词，好胆你就麦造。相信绝大多数网友都不知道这：好胆你就麦造是什么意思。
5月15日上线的《不爱我就拉倒》歌词中有这么一段：不爱我就拉倒，离开之前，不要爱的抱抱，反正我又不是没有人要。哥练的胸肌，如果你还想靠，好胆你就麦造。
其实这句：好胆你就麦造，属于台湾话。整个句子的构成也确实如此。整句话的意思说：有种你就别走。麦造，就是别走的意思。潮汕方言一般都会用：迈走。或者嫑走。
所以，联系整段歌词：不爱我就拉倒，离开之前，不要爱的抱抱，反正我又不是没有人要。哥练的胸肌，如果你还想靠，好胆你就麦造（有种你就别走）。是不是很威武霸气呢？
至于周杰伦用：麦造，是为了押韵，其实了解的人也能够的知道周杰伦传递出来的那种洒脱之情。
周杰伦日前在社交平台上预告这首歌曲，粉丝相当关注，歌迷更创造出不少“不××就拉倒”造句，演唱会点歌时段更有成群歌迷高喊“不点我就拉倒”。