 |
|
 |
乃伊扎特是什么意思?有什么含义
乃伊扎特，意思是除掉他/它。 也就是说，拿伊做脱。 初衷是为了完成一件事，这个意图在生活中还是很常用的。
一. 乃伊组特是什么意思
线后括号里的电视剧官方解释是：把他弄出来。 这个词也可以用在处理事情的时候，比如：这个作业好难啊! 很特别! 意思是：完成这个艰巨的作业。 “一道组特”的意思是：一起做掉。
词目：拿伊做脱
含义：除掉他
拼音：乃伊组特，ne yi zu teh。 (注：脱，teh，(入声，读音短)
来源：吴语上海话词汇，原为上海滩青帮常用暗语.
二. 乃伊组特的来源
乃伊组特，特指上海话，原意是：拿伊做脱，意思是将某事做完， 逐渐延伸，还可以包含杀人的意思。这句台词也出现在电视剧《爱情公寓》第二季第十四集中，也出现了这句台词，下人问逸先生，抓回来的一个人怎么处理，易先生回答：“乃伊组特”。这是上海话，意思是——除掉他。出自吕子乔口中。